Translation Services Canada – Welcome to LingoStar
Established in 2004, LingoStar Language Services is a versatile and resourceful language services company dedicated to excellence in quality and customer service. We provide cultural and industry-appropriate language solutions tailored to your specific needs. Ready to go global? Do you want to reach multilingual communities?
Read more about LingoStar’s translations…
Explore Website Translation & Localization | LingoStar
Interested in website translations? Go global with your multilingual site!
Read more about multilingual websites…
Download our FREE eBook or Read more about LingoStar website translation guide…
Website Translation Free E-book
TRANSLATION
LingoStar provides translation of all types of written documents of any kind of complexity. Whether it is a personal document, a complex medical report, a technical manual, or a patent of a new design – we are here to help you.
INTERPRETATION
Are you looking for the right person to interpret spoken texts in a conference, provide training, or translate verbal negotiations? LingoStar Language Services can help you find a professional interpreter that will fit your exact needs. Reach out to multilingual communities with our interpreters.
VOICE-OVER
All of your audio and media files need to be localized if you want to attract your target audience. Voice-over translation is perfect for this purpose. With LingoStar you can find the perfect voice-over artist to help your business reach your target market.
WEBSITE TRANSLATION
Do you want to establish credibility with international customers? We can provide website translation to French, Spanish, Chinese, Russian, and many other languages to help your customers understand and use your services or products.
GO CANADIAN. GO BILINGUAL.
We are a Canadian company and specialize in English to French translation.
Need translation from Canadian French into English or English into Canadian French?
EMPLOYMENT OPPORTUNITIES
LingoStar is looking for reliable freelance translators, interpreters, proofreaders, desktop publishers, voice-over artists, transcribers, tutors, tour guides and other language professionals who will work with us to deliver high quality services within set deadlines.
MOST RECENT BLOG ARTICLES
The Emergence of Languages – Different Opinions
The origin of languages We know when people invented writing. We also know when the very first translation was done (in the second century BCE on the Rosetta stone). But despite scientific studies, nobody knows when the first signs of oral language appeared, yet many have spoken on the issue. Let’s take a closer look at different perspectives when it comes to the emergence of languages. Divine hypothesis Language has a divine origin. This is what the Judeo-Christian tradition says on the subject of the creation of the universe in John 1: 1-3. It is a gift from above, from God to humankind. Similar stories come in all religions and mythologies. But those theories are of course very difficult to verify or falsify, therefore unlikely and invalid for most scientists. Many have searched for an answer to the question of the Original Human Language. By the 7th century BCN, the Egyptian Pharaoh Psammetichus had performed a famous experiment with a child he brought to a remote place to see what his first words would be. The first word the child pronounced was bekos which means “bread” in Phrygian. He thus concluded that Phrygian was the original language. In the same vein, James IV of Scotland carried on a similar experiment and discovered that the first word uttered was in Hebrew. Later on, Becanus claimed that the original language was Antwerpian Brabantic (a sort of Dutch), Webster Aramaic and Elkins Chinese. Human “invention” For other famous philosophers and researchers, language is not a gift from the gods. Language appeared because some needs had to be expressed. J.J. Rouseau speaks about... read more
Wait, French Fries Aren’t French?
Demystifying French Fries We all eat them, almost all over the word, fried in oil or baked in the oven. Delicious French fries were seemingly born back in the 17th century, in a very small country unintentionally shadowed by a bigger one: France. It’s true that France gave the US the Statue of Liberty. However, it appears it did not give the world this well-known fried potato dish: Belgium did. It is time we demystify French fries and discover their real origin. A disputed birth certificate The Belgian claim for fries has been a long fight and is still not entirely recognized. Belgian lore says that the fry was born in the Meuse Valley, where villagers would fish in the river and fry their catch. But one day, during a harsh winter back in the 17th century, the river froze and made fishing impossible. The inhabitants had the idea to fry potatoes instead. The first fries were born. The thing is that France also lays claim to the French fry. Indeed, some people believe the first fries were seen and sold on Paris’ oldest bridge: the pommes Pont-Neuf. The Belgian authorities would like fries to be given UNESCO cultural heritage status. There exists today a petition for this. In the meantime, French fries and mayonnaise have iconic status in Belgium. A misleading American moniker You might think that French fries got their name because of the easy-to-pronounce alliteration, but this isn’t the case. Let’s look back at the origin of the English name. During the First World War, American soldiers came to Belgium to help defend the country. They... read more
Constructed languages – Na’vi, Klingon, High Valyrian
Rytsas everyone! Kirimvose for visiting our blog post about constructed languages! You just learned your first two words in High Valyrian: Rytsas – Hello – and Kirimvose – Thank you. David J. Peterson is the person who developed High Valyrian for the fantasy world in G.R.R. Martin’s book series The Song of Ice and Fire, also known as Game of Thrones. This is only one of many languages that were constructed for movies or TV series. But what’s behind these constructed languages? What rules do they follow? Let’s have a look at some of the most popular constructed languages for movies and series worldwide. Basics about constructed languages First of all, a constructed language is a language that was consciously invented by one individual and that has an elaborate linguistic system consisting of a specific phonology, vocabulary and grammar. Invented language, planned language and artificial language represent three of the many names for this phenomenon. As opposed to other languages we know such as English, French, Spanish, Japanese, etc., constructed languages have not evolved from thousands of years of development. There are many different reasons why people create new languages, for example: universal communication, research on already existing languages, and most importantly for our topic, to make a fictional world seem more authentic. The process of inventing a new language is complex. Thus, it is mostly professional linguists who do the job. There are two types of constructed languages – a posteriori languages and a priori languages. A posteriori languages contain aspects from already existing languages. Moreover the elements are usually simplified and mixed with other ones. A priori... read more
LingoStar Translation Agency has launched a new series of interviews and stories about interesting people and artists who recount their life experiences to us. We are happy to know that there are so many talented, extraordinary people and that we have a chance to share these stories with you!
If you have a story to share with us, it can be featured here too!
Showcase your art & skills by providing us with an interview.
Do you love languages and different cultures? Tell us your life story!
Has translation helped your company thrive? Be our case study!
Working with LingoStar on many multilingual projects for both translation and voice-over is a real pleasure. Their work is extremely well-managed and the attention to detail – a must in the translation field – is outstanding. Thank you, LingoStar!
Gemma ScottLingoStar consistently delivers on time and in the format that best suits the needs of our business. We often need last-minute translations, and LingoStar’s highly professional team of translators has never disappointed.
Sina Noureddin
MOST TRANSLATED LANGUAGE PAIRS IN OUR OFFICES:
Vancouver
%
English to Chinese Translation
Toronto
%
English to French Translation
USA
%
English to Spanish Translation
