TRANSLATION EXPERTS, EDITORS and VOICE-OVER ARTISTS

at LingoStar

Our clients were curious about what lies behind the scenes of LingoStar. We listened and published the profiles of a selection of our translation experts with whom we have a long-term working relationship. We do not reveal their names and faces as we respect the confidentiality of our colleagues as much as we respect the confidentiality of your documents!

Translator

Translator

English | Canadian French

Years of translation experience: 14

Fields of expertise: Law, Science

Achievements: Diploma in Social Sciences, French Translation Certificate

Translator

Translator

English | Simplified Chinese

Years of translation experience: 24

Fields of expertise: Business, Education, Aviation

Hobbies: Webmastering, Aircraft flying

Translator

Translator

English | Brazilian Portuguese

Years of translation experience: 16

Fields of expertise: Technical, Medical, Legal

Achievements: Graduate Degree in Translation

Translator

Translator

English | Latin American Spanish

Years of translation experience: 17

Fields of expertise: Electrical engineering, Medicine – cardiology

Achievements: Certified Translator Certificate

Number of words translated in 2020 for Lingostar

Number of words translated in 2020 for Lingostar

Number of words translated in 2020 for Lingostar

Number of words translated in 2020 for Lingostar

Translator

Translator

English | European Spanish

Years of translation experience: 15

Fields of expertise: Chemical/Biology, IT

Achievements: Ph.D. in Physics

Translator

Translator

English | Latin American Spanish

Years of translation experience: 18

Fields of expertise: Legal, Medical, Finance

Achievements: University Degree in Legal Translation

Translator

Translator

English | French, English - Spanish

Years of translation experience: 37

Fields of expertise: Legal, Medical, Forestry

Achievements: Master of Arts in Translation

Translator

Translator

English | Canadian French

Years of translation experience: 14

Fields of expertise: Technical, Automotive, IT

Achievements: Bachelor’s Degree in Translation

Number of words translated in 2020 for Lingostar

Number of words translated in 2020 for Lingostar

Number of words translated in 2020 for Lingostar

Number of words translated in 2020 for Lingostar

OUR TOP EDITORS OF THIS YEAR

Editor

Editor

English | Canadian French

Years of translation experience: 23

Fields of expertise: Environmental, Commercial, Marketing

Achievements: Bachelor of Translation

Editor

Editor

English | Latin American Spanish

Years of translation experience: 20

Fields of expertise: Oil/Gas Industry, Immigration, Subtitling

Achievements: Diploma in Audiovisual Translation, Spanish Translation Certificate

Editor

Editor

English | Simplified Chinese, English | Traditional Chinese

Years of translation experience: 5

Fields of expertise: Medical, Chemical/Biology

Achievements: Master’s Degree in Experimental Medicine

Editor

Editor

English | Brazilian Portuguese

Years of translation experience: 8

Fields of expertise: IT, Technical, Finance

Achievements: Bachelor of Arts in Translation

Number of words edited in 2020 for Lingostar

Number of words edited in 2020 for Lingostar

Number of words edited in 2020 for Lingostar

Number of words edited in 2020 for Lingostar

Editor

Editor

English | Korean

Years of translation experience: 6

Fields of expertise: IT & Technical Manuals, Telecommunication, Marketing

Achievements: Bachelor’s degree in English Literature

Editor

Editor

English | French

Years of translation experience: 7

Fields of expertise: Legal, Finance, Sports

Achievements: Master of Arts in Translation

Editor

Editor

English | Japanese

Years of translation experience: 25

Fields of expertise: Legal, Marketing, Tourism

Achievements: Master’s of Arts, Associate Member of Society of Translators and Interpreters of B.C

Editor

Editor

English | Simplified Chinese

Years of translation experience: 12

Fields of expertise: IT, Electronics, e-Learning

Achievements: Master’s of Material Processing Engineering

Number of words edited in 2020 for Lingostar

Number of words edited in 2020 for Lingostar

Number of words edited in 2020 for Lingostar

Number of words edited in 2020 for Lingostar

OUR TOP VOICE-OVER ARTISTS OF THIS YEAR

Voice-over Artist

Voice-over Artist

English | Vietnamese

Years of voice-over experience: 15

Fields of expertise: TV shows and movies, Commercials, Voicemail

Achievements: Award-Winning National TV Broadcaster, Certified Accent-Free Chinese Voice-Over Talent

Voice-over Artist

Voice-over Artist

English | Korean

Years of voice-over experience: 5

Fields of expertise: Audiobooks, Commercials, Documentaries

Achievements: Certification in Court Interpretation and Translation with specialization in Korean/English

Voice-over Artist

Voice-over Artist

English | Chinese

Years of voice-over experience: 11

Fields of expertise: Audiobooks, Documentaries, Podcasts

Achievements: Professional Radio Narrator

Voice-over Artist

Voice-over Artist

English | Korean

Years of voice-over experience: 13

Fields of expertise: Company Narration & Promotion, Commercials, Video Game & APP Sound

Talent: Able to speak in a variety of differently aged voices

Number of voice-over words recorded in 2020 for Lingostar

Number of voice-over words recorded in 2020 for Lingostar

Number of voice-over words recorded in 2020 for Lingostar

Number of voice-over words recorded in 2020 for Lingostar

Voice-over Artist

Voice-over Artist

English | Punjabi

Years of voice-over experience: 29

Fields of expertise: Business presentations, Movie and game trailers, Podcasts

Achievements: ‘One of the Most Recognisable Voices of India’

Voice-over Artist

Voice-over Artist

English | Canadian French

Years of voice-over experience: 21

Fields of expertise: Narration, Commercials, Movie trailers

Achievements: College Degree in Communication

Voice-over Artist

Voice-over Artist

English | Arabic

Years of voice-over experience: 4

Field of expertise: TV shows

Job: Actor

Voice-over Artist

Voice-over Artist

English | Chinese, English | Korean

Years of voice-over experience: 11

Fields of expertise: Commercials, Promos

Talent: Voice-Over in many Asian languages

Number of voice-over words recorded in 2020 for Lingostar

Number of voice-over words recorded in 2020 for Lingostar

Number of voice-over words recorded in 2020 for Lingostar

Number of voice-over words recorded in 2020 for Lingostar


Fatal error: Uncaught Error: Call to undefined function get_home_path() in /sites/lingo-star.com/html/wp-content/plugins/shortpixel-adaptive-images/inc/url-tools.class.php:64 Stack trace: #0 /sites/lingo-star.com/html/wp-content/plugins/shortpixel-adaptive-images/inc/css-parser.class.php(132): ShortPixelUrlTools::absoluteUrl('../../../themes...', '/sites/lingo-st...') #1 /sites/lingo-star.com/html/wp-content/plugins/shortpixel-adaptive-images/inc/css-parser.class.php(61): ShortPixelCssParser->replace_background_image(Array, false) #2 [internal function]: ShortPixelCssParser->replace_background_image_from_style(Array) #3 /sites/lingo-star.com/html/wp-content/plugins/shortpixel-adaptive-images/inc/css-parser.class.php(29): preg_replace_callback('/(\\s|{|;)(backg...', Array, '/*-------------...') #4 /sites/lingo-star.com/html/wp-content/plugins/shortpixel-adaptive-images/inc/short-pixel-ai.class.php(282): ShortPixelCssParser->replace_inline_style_backgrounds('/*-------------...') #5 /sites/lingo-star.com/html/wp-includes/cla in /sites/lingo-star.com/html/wp-content/plugins/shortpixel-adaptive-images/inc/url-tools.class.php on line 64