Russian – Русский язык

English Russian Translation Services

LingoStar Translation Services Canada | USA provides professional translation and interpretation from English to Russian and Russian to English. Thanks to a well established network of top Russian translators and linguists we are serving all major cities in Canada – Toronto, Ottawa, Montreal, Vancouver and the USA – New York, Los Angeles, Seattle and more. We offer Russian document translation, English to Russian website localization and Russian interpreting services. Additionally we offer Russian editing by native translators and editors, typesetting by experienced Russian typesetters and video game localization and voiceovers by specialized Russian voiceover artists and translators. Our experienced native English to Russian translators and interpreters are meticulously selected to provide English to Russian services of the best possible quality for your particular needs!

Only native Russian translators know about the cultural background of the Russian language and can localize websites or documents for different Russian speaking countries, e.g. Russia, Kazakhstan, the new independent states, Ukraine and speakers in the USA and Canada. Our team consists of experienced medical, technical and legal Russian translators. Our Russian translators will expertly handle your project in your specific industry. We have completed numerous Russian translations in these fields and more:

• Advertising • Mining
• Business and Employment…….. • Packaging and Labels
• Engineering • Training
• Finance • Software and IT
• Forestry • Technology
• Marketing • Travel and Tourism


Furthermore, we also offer Russian certified and notarized translations for passports, driver’s licenses, divorce decrees, birth and marriage certificates, legal documents, transcripts, diplomas and other Russian certified document translations.

As Russian is one of the six official languages of the United Nations and the 4th most spoken language in the world you should definitely consider English to Russian and Russian to English document and website translation and software localization. Russian is the most geographically widespread language of Eurasia and the most widely spoken of the Slavic languages. Your Russian website will help you to reach your target Russian speaking audience and expand your business to the global market!

If you are looking for professional English to Russian or Russian to English translation, don’t hesitate to contact LingoStar today!


About Russian Language

Russian belongs to the Slavic language group and is now one of the major languages of the world. It is also one of the official languages of the United Nations. Russian is widely used because many countries were once ruled by Russia. 300 million people around the world speak Russian, with 175 million speaking it as a primary language, and around 120 million as a secondary language.

There are two main dialect groups within the language: Northern and Southern. Moscow, the capital city, is the division of those two dialects. The dialects used in Moscow are categorized as either Central or Northern.

As of 2011, the 6th of June, the birthday of the greatest Russian poet Alexander Pushkin, is officially the Day of the Russian Language in Russia.

Speaking Russian is one of conditions for astronauts to qualify for employment at the ISS (International Space Station).

The Russian Internet slang — often referred to as Olbanian — would be almost totally incomprehensible to foreign speakers, even those who speak standard Russian very well, due to intentional misspelling and use of very informal vocabulary.

Russian is one of the most difficult languages to learn for foreign learners due to its very complicated and irregular grammar. In any given sentence, its parts must agree in terms of number, gender, person, grammatical case. There is also an extremely complicated verb conjugation system where every single verb has tens (literally!) of conjugated forms. To add even more complexity, there are many irregular verbs that don’t follow the standard conjugation patterns.