Localization Guide English (USA) – Multilingual Website Translation

$15.00 $8.90

This Localization Guide is part of our Multilingual Website Translation series and focuses exclusively on how to translate your website into American English.

This guide is full of practical advice on how to professionally localize your website into the American English language and successfully expand your business internationally.

Language: English – Pages: 20 – Format: A4.

LIMITED-TIME OFFER: BUY NOW – Special launch discount expires on October 31st, 2020!




Localization Guide English (USA)

Localization is not just a matter of translating content. It requires local knowledge of your target speakers, their customs, shopping behaviours, country’s business standards and legal requirements, as well as web development skills coupled with excellent writing skills. LingoStar’s multilingual team of experts is the perfect partner to assist you in the completion of your English (USA) localization project. Our American English translators and editors will bring a wealth of experience and expertise to your venture.

LIMITED-TIME OFFER: BUY NOW – Special launch discount expires on October 31st, 2020!

Click Add to Cart to purchase this Localization Guide for English (USA). Click on the top right to purchase it in either CAD or USD. You can also review two sample pages above. After your purchase, the ebook will be instantly delivered to your inbox.

Topics covered in our Localization Guide for English (USA):

  • The American English-speaking audience
  • Internet use & e-commerce
  • Customer service, shipping and number formats
  • Financial & legal aspects
  • Suitable cities for a business
  • Website design: colours, words, pictures, and flags
  • Examples of successful multilingual websites

After reading this ebook, you will have learned:

  • Which countries in the world are American English speaking and how many people speak American English
  • How important internet use and e-commerce are within the American English-speaking communities
  • How to ensure you trade legally in the USA
  • Which cities are best to set up your business in
  • What to consider for a successful website design for the USA
  • How the different English varieties and cultural differences impact web content
  • How LingoStar can help you successfully create your website in American English

Interested in learning more about multilingual website translation?

Feel free to download our FREE ebook How to expand your online business – Introduction Guide to Multilingual Website Translation or consult our Localization Guides for Bengali (Bangladesh), Chinese Mandarin (China), Dutch (the Netherlands, Belgium), English (Canada, UK), French (Canada, European), German (Germany), Hindi (India), Italian (Italy), Japanese (Japan), Malayalam (India), Punjabi (India), Spanish (Argentina, European), Vietnamese (Vietnam), and more.

For a very detailed guide on how to linguistically and culturally adapt a website for global audiences, refer to LingoStar’s ebook How to expand your business online – A Beginner’s Guide to Multilingual Website Translation.

If you would like any additional information or assistance with your English (USA) localization project, contact us by calling +1-604-629-8420, or email us at You can also request a free translation quote.

We look forward to hearing from you!