Translation Services Canada – Welcome to LingoStar
Established in 2004, LingoStar Language Services is a versatile and resourceful language services company dedicated to excellence in quality and customer service. We provide cultural and industry-appropriate language solutions tailored to your specific needs. Ready to go global? Do you want to reach multilingual communities?
Read more about LingoStar’s translations…
Explore Website Translation & Localization | LingoStar
Interested in website translations? Go global with your multilingual site!
Read more about multilingual websites…
Download our FREE eBook or Read more about LingoStar website translation guide…
Website Translation Free E-book
TRANSLATION
LingoStar provides translation of all types of written documents of any kind of complexity. Whether it is a personal document, a complex medical report, a technical manual, or a patent of a new design – we are here to help you.
INTERPRETATION
Are you looking for the right person to interpret spoken texts in a conference, provide training, or translate verbal negotiations? LingoStar Language Services can help you find a professional interpreter that will fit your exact needs. Reach out to multilingual communities with our interpreters.
VOICE-OVER
All of your audio and media files need to be localized if you want to attract your target audience. Voice-over translation is perfect for this purpose. With LingoStar you can find the perfect voice-over artist to help your business reach your target market.
WEBSITE TRANSLATION
Do you want to establish credibility with international customers? We can provide website translation to French, Spanish, Chinese, Russian, and many other languages to help your customers understand and use your services or products.
GO CANADIAN. GO BILINGUAL.
We are a Canadian company and specialize in English to French translation.
Need translation from Canadian French into English or English into Canadian French?
EMPLOYMENT OPPORTUNITIES
LingoStar is looking for reliable freelance translators, interpreters, proofreaders, desktop publishers, voice-over artists, transcribers, tutors, tour guides and other language professionals who will work with us to deliver high quality services within set deadlines.
MOST RECENT BLOG ARTICLES
Culture shock: transform it into a positive experience
What is culture shock? As the phrase itself states, culture shock is the feeling you experience when facing a cultural situation that is new, different and unknown to you. Although the word “shock” seems rather unfriendly and negative, undergoing culture shock doesn’t necessarily have to be an unpleasant experience. Believe it or not, it can turn out to be a really enriching, positive and life learning one. But, how do you survive culture shock? Top 7 things that can cause it First of all, we need to understand that culture shock can be presented to us in both obvious and more subtle ways. We can experience culture shock when coming in contact with different: Languages – Especially when meeting somebody from a faraway country whose language is not only spoken differently but it is also written differently. For example, an English speaker being introduced to a Chinese speaker or a Korean speaker being introduced to a Portuguese speaker.Weather – This can be even harder for those used to extreme weather. For example, an Alaskan native used to very cold weather traveling to an island on the Caribbean.Landscapes – Imagine moving from a mountainous town full of lakes and forests like those in Switzerland to an arid landscape full of cacti like in Arizona, United States, or the other way around. Food – Here we’re talking not only about tastes, colours and smells, but also about quantities, meal schedules and customs. For example, in Latin American countries as well as in some European countries, people tend to have a snack between lunch and dinner called “merienda”. And don’t even get... read more
Travel to South America : the things you should know
Travel to South America, the fourth largest of the world’s continents Ready to travel to South America? Here are some things you should know about it. Firstly, South America is located in the Western Hemisphere and constitutes the southern part of the Americas. Secondly, it consists of 12 independent countries— Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay and Venezuela —, the overseas department of French Guiana and some outlying islands. Thirdly, South America is connected to the rest of America by the Isthmus of Panama and is surrounded by the Caribbean Sea to the north, the Pacific Ocean to the west and the Atlantic Ocean to the east. Lastly, South America is also home to a wide variety of climates, breathtaking landscapes and rich cultures with its north-south extent of about 4,700 miles and its east-west extent of about 3,300 miles. Feel like home South American people are known to be kind and warm hearted. When greeting, they tend to go for a kiss on the cheek, even when you haven’t been formally introduced to the other person. They are used to being open with foreign people and are always willing to show their culture to the rest of the world by sharing a mate with you, teaching you some capoeira moves or making you a delicious ceviche. Language variations When traveling to South America, you must remember that the main spoken language in most countries is Latin American Spanish, but it is not the only language used in this southern continent. Portuguese is the official language of Brazil, and other languages such as English,... read more
“El mate”: a special bond created by yerba mate
More than a drink Just as British people religiously enjoy their 5 o’clock tea, some countries in the southern hemisphere share a very popular drink: “el mate.” This tea-like infusion (also known as chimarrão in Brazil) is made with yerba mate and is enjoyed by children and adults at any time of day. What’s more, it has been an integral part of the culture in Argentina, Uruguay, Paraguay and southern Brazil for many years now. So, let’s learn a little more about this important drink. Origin of “el mate” and yerba mate Yerba mate was already being consumed long before the “new world” was discovered. Actually, it was the Guaraní people who inhabited parts of South America who introduced the plant to the European settlers. The settlers began to cultivate it and to make it well-known throughout the rest of the southern regions. Although the yerba mate cropping tradition almost disappeared when the Jesuits were expelled from the region, native people took over and transformed it into commercial harvesting. “El mate” is also related to the image of “el gaucho”, a popular cowboy-like figure from Argentina, Uruguay and the southern part of Brazil. El gaucho is commonly depicted as a horseman dressed in leather boots or espadrilles, a long-sleeved cotton shirt and baggy pants (bombacha), carrying a bola (best known as boleadora) or a long gaucho knife (facón). How to prepare “el mate” First of all, to start “el mate” we need the following things: Yerba mate –that is, the processed ground leaves of the yerba mate plant.A mate –that is, the receptacle where we’ll put the yerba mate.... read more
LingoStar Translation Agency has launched a new series of interviews and stories about interesting people and artists who recount their life experiences to us. We are happy to know that there are so many talented, extraordinary people and that we have a chance to share these stories with you!
If you have a story to share with us, it can be featured here too!
Showcase your art & skills by providing us with an interview.
Do you love languages and different cultures? Tell us your life story!
Has translation helped your company thrive? Be our case study!
Working with LingoStar on many multilingual projects for both translation and voice-over is a real pleasure. Their work is extremely well-managed and the attention to detail – a must in the translation field – is outstanding. Thank you, LingoStar!
Gemma ScottLingoStar consistently delivers on time and in the format that best suits the needs of our business. We often need last-minute translations, and LingoStar’s highly professional team of translators has never disappointed.
Sina Noureddin
MOST TRANSLATED LANGUAGE PAIRS IN OUR OFFICES:
Vancouver
%
English to Chinese Translation
Toronto
%
English to French Translation
USA
%
English to Spanish Translation
