Translate Henry Ford’s Quote into Another Language
Are you interested in applying your language skills and translating today’s positive business message? Or maybe you can proofread one of these existing translations? Make your contribution and share your knowledge. Enjoy being a translator!
English Translation of Henry Ford’s Quote
Whether you think you can succeed in your business, or you think you can’t, you’re right. (Adaptation of Henry Ford’s quote).
Czech Translation of Henry Ford’s Quote
Ať už si myslíte, že uspějete v podnikání, nebo si myslíte, že to nedokážete, v obou případech máte pravdu. (Adaptace citátu Henryho Forda).
Slovak Translation of Henry Ford’s Quote
Či si už myslíte, že môžete uspieť v podnikaní alebo, že to nedokážete, stále máte pravdu. (Adaptácia citátu Henryho Forda)
Russian Translation of Henry Ford’s Quote
Неважно, что вы думаете – можете вы достичь успеха в бизнесе или нет, – все равно вы правы. (Адаптация цитаты Генри Форда.)
Dutch Translation of Henry Ford’s Quote
Als je denkt, dat je een succesvolle ondernemer wordt, of als je denkt dat het niet zo is, je hebt altijd gelijk. (Adaptatie van een citaat van Henry Ford).
Japanese Translation of Henry Ford’s Quote
あなたがビジネスを成功できると思えば、できる。できないと思えばできない。どちらにしてもあなたが思ったことは正しい。（ヘンリー・フォードの引用の改変）
German Translation of Henry Ford’s Quote
Ganz gleich, ob sie denken sie können im Geschäft Erfolg haben oder sie können es nicht, sie haben recht. (Die Adaptation des Zitats von Henry Ford).
Span
ish Translation of Henry Ford’s Quote
Tanto si piensas que puedes tener exito en tus negocios, como si piensas que no puedes, estás en lo cierto. (Adaptación de la cita de Henry Ford).
Italian Translation of Henry Ford`s Quote
Che crediate di farcela nel vostro business o di non farcela, avrete comunque ragione. (Adattamento di una citazione di Henry Ford).
French Translation of Henry Ford`s Quote
Que vous pensiez de réussir dans vos affaires ou que vous pensiez de ne réussir pas, vous aurez raison (Adaptation de la citation de Henry Ford).
Ukrainian Translation of Henry Ford`s Quote
Незалежно від того, що ви думаєте – можете ви досягти успіху в бізнесі чи ні, все одно ви прави. (Адаптація цитати Генрі Форда.)
