The Positive Message Translation into Italian, French, Japanese, Russian, Ukrainian, Czech, and Slovak

What does it really mean to be the best? Does it mean to be the strongest or the smartest or the most good-looking person in the world? The problem is that every day the smartest and the strongest man gets a chance to meet somebody who is smarter or stronger. We shouldn’t focus on being better than someone else. Every day we should have a goal: to become better people than we already are. As long as you move towards this goal this life will make sense and will get even more and more interesting. Enjoy being yourselves!

Check out LingoStar’s translations of today’s positive message. Don’t hesitate to send us your translations. Let’s share this message with everyone!

The Positive Message in English:

It’s not about being the best. It’s about being better than you were yesterday.

The Positive Message Translation into Italian:

L’importante non è essere i migliori, ma essere migliori di quanto si era ieri.

The Positive Message Translation into French:

L’important ce n’est pas d’être le meilleur, mais d’être meilleur  de ce qu’on était hier.

The Positive Message Translation into Russian:

Дело не в том, чтобы быть лучшим. Дело в том, чтобы стать лучше, чем вы были вчера.

The Positive Message Translation into Japanese:

一番でいることではなく、昨日の自分より成長していることが大事なのだ。

The Positive Message Translation into Slovak:

Nie je dôležité byť najlepším, ale lepším ako včera.

The Positive Message Translation into Ukrainian:

Річ ну в тім, щоб бути найкращим. Річ у тім, щоб стати краще, ніж ви були вчора.

The Positive Message Translation into Czech:

Nejde o to být nejlepší. Jde o to být lepší než včera.

The Positive Message Translation into Bulgarian:

Въпросът не е в това да си най-добрият, а в това днес да си по-добър от вчера.

 

The original photo by Jason Long, taken from Unsplash