May 4, 2015 | Blog, Funny, Testimonials, Translation, Worldwide
Cool Sports For the Olympics Every two years the Olympics come and an assortment of exciting and classic sports are spectated by millions. The most common of which include the well-known sports like Hockey, Soccer, Basketball, Swimming, Track and Field, etc. There are several sports around the globe that go unrecognised at the Olympic Games though, and there are five in particular I think would be awesome to implement in future games to amp the excitement up! Foosball (or Table Soccer, whatever you people call it) When I was a kid foosball was one of the most fun games I had ever played. It got extremely competitive between me and my friends and relatives, and I think it could have a place at the Olympic level. Just picture it like Tennis. There could be men and women’s singles matches, as well as doubles. I think it could do very well and be extremely popular. Dodgeball One of the best games ever invented? I think so! I have unleashed my wrath against my classmates so many times in dodgeball and I think you would be hard pressed to find someone who DOESN’T enjoy it. Throwing a ball as hard as you can at other people in order to win, how can you beat that!? Paintball A simulation to prepare soldiers for battle, this game is extremely tactical, strategic, and requires a huge amount of precision, skill and athleticism. Combining several exciting elements into one crazy sport, Paintball would be a great addition to the Olympic Games and would provide a very fast paced and exciting sport for spectators to watch. Sepak...
Apr 27, 2015 | Blog, Funny, Testimonials, Tips, Translation, Worldwide
Italian Food As An Important Trait of the Culture Food is one of the most distinctive traits of a culture. Each cuisine has its own local specific ingredients and flavors to mark its identity. However, in the interpretation of foreign dishes to fit in with the local cuisine, mistranslation happens. Today I would like to give you a quick insight into Italian food lost in translation. Ice-Cream Gelato is the Italian word for ice-cream. Therefore, being Italian myself, I was very confused when coming to Canada as I found out that the two are actually different. Apparently gelato indicates what I knew as such (soft, smooth and creamy) whereas ice-cream has a heavier and richer texture to it like Tim Horton’s ice cream. Prosciutto The same goes for ham and prosciutto (the Italian word for ham). Ham refers to the cooked ham known in Italy as prosciutto cotto. Prosciutto, on the other hand, refers to the dry-cured uncooked ham, called prosciutto crudo. Doing some research you will be able to find some more detailed and scientific descriptions of the differences. However, I learned at the expenses of my taste buds that the English-named product is, more often than not, the fatter and less refined version of its Italian food-named twin. Peperoni Is No Meat In Italy Totally misleading food-related words are also pepperoni (spelled peperoni). In Italy it has nothing to do with meat. It actually means bell peppers. In the same vein is latte, which translates into Italian simply as “milk” and doesn’t have any coffee in it. So if you go to Italy, ask for a caffè macchiato and...
Nov 26, 2013 | Testimonials
Nov 26, 2013 | Testimonials
Nov 26, 2013 | Testimonials
Nov 26, 2013 | Testimonials