Accurate Translation: Why is it Crucial Every Time?

Accurate Translation: Why is it Crucial Every Time?

The significance of accurate translation English is the most prominent language in the world. Many people ask why doesn’t everybody just speak English? Or how important is translation? The fact, however, is that not everyone can speak English. More importantly, language is much more than the communication of words. It is also an expression of a country’s culture, belief, and society. Translation facilitates effective communication among people who speak different languages through spreading information, knowledge, ideas, or messages. Therefore, it is crucial to produce a proper and accurate translation that correctly reflects a mirror image of the original text. When it comes to translation services, the quality and accuracy of the translation are always very important. Quality language translation narrows the gap in communication. A good translation enables companies to reach a global audience by talking in a language that their clients can understand. Accurate translation is critical to all aspects of any industry field. It requires double effort when it comes to medical translations, legal translations, or technical translations. If the official document is not translated accurately, it can cause catastrophic consequences such as loss of income and an organization’s reputation. Medical translations require high accuracy of all the medical terms, findings, recommendations, and instructions in the target document. Like medical translations, legal translations must also be completely error-free. Any small mistake in the translated copy can result in serious legal issues affecting the lives and freedom of people who use the document. How to produce a proper and accurate translation Accurate translation is an art and the translator is an artist. Besides following the rules of translation...
Why are French Translation Services so important in Canada?

Why are French Translation Services so important in Canada?

A significant presence of French translation services in Canada In one of our previous translation posts, we addressed Translation Services in Canada and we gave 7 reasons why you should have a multilingual website, but there are even more reasons to do so if you live in Canada. As many of you know, English shares the honor to be Canada’s national language with France. This would explain why French translation services rank among LingoStar’s most frequently asked for services. The French language is present in every Canadian province. It is the second language taught at school and the second most spoken language in Canada. It is also the mother tongue of more than 7.5 million Canadians (21% of the Canadian population). The English language and its 20 million speakers (58% of the Canadian population) is the most spoken language in Canada. Vancouver, Ottawa, and Toronto are the top English-speaking cities. There are even some French festivals like the Festival du Bois for example, who celebrate the French language. The advantages of being bilingual in French and English Given the importance of the French language in Canada, it should not come as a surprise to anyone that speaking French is advantageous, especially when it comes to job opportunities. It is a common misconception that French is only spoken in Quebec when in reality “Francophones” are in every province of Canada. Take British Columbia for example. Not only is the French community growing in B.C. but it also has the fourth largest Francophone community in Canada. This helps explain the need for French translation services. Speaking both English and French allows you...
Website Launch as a Success: Tips for Launching a Website

Website Launch as a Success: Tips for Launching a Website

How to Start Your Website Launch A new year, a new website. But a new website launch is not a stress-free experience for the creator. Many questions and concerns come up, as there are a lot of elements to take into account when creating a new website: marketing, search engine optimization (SEO), analytics, design etc. In this blog post you will find useful tips to help you create an inviting and resourceful website! Keywords, Keywords, Keywords First of all, you should know that the following suggestions should be applied and updated regularly. Doing it just once before your website launch won’t be as effective. To start with, you have to think of the content of your website and the design. Who do I want to address? Is my content interesting and relevant enough for others? But most important and before writing any content, look out for the best keywords for every new blog post, and work with SEO. You want to go for balanced keywords that have a high rank in volume but a low rank in difficulty and competition. Selecting the right keywords is one of your most challenging tasks. They determine how good your website gets found. If your are interested in SEO and global websites, check out our last post about it! Design and Social Media As for the design, you should test it with browser emulators. See if it works well with major search engines like Chrome, Firefox, Internet explorer, Safari and Opera. You also have to think about your potential clients, find a good strategy to get noticed by them and make your website...
Global Websites and SEO for Everyone

Global Websites and SEO for Everyone

Global Websites for International Audiences If you have a website, it surely is one of your priorities to make it to the top of the search engines. To achieve this, having an excellent SEO strategy is essential. How about expanding your website to international audiences? Do you have to adopt a similar strategy or does it have to be different? Have a look at this article to create global websites! The Importance of Search Engines SEO (Search Engine Optimization) is a straightforward concept consisting in making sure a website is coming up on top of search engines for terms and sentences relevant to the website’s content. In other words, SEO allows the users to find the best websites on the web depending on their keywords in the said search engine. If you have a good SEO strategy, you are most likely to have a successful website! But what if you wish to expand your website for foreign language markets? Your Target Search Engine in a Foreign Country First, you have to ask yourself, can your website be in the target country’s language? You also must not forget to consider the culture of that country, their consumers and most importantly what search engines they use. Yes, Google is not the only search engine. Let’s take China for instance. The major search engine in China is Baidu. In Japan, it is yahoo. Another example, in Russia Google.ru isn’t the main research engine. It is Yandex, for the reason that the latter is built around the Cyrillic Alphabet. So of course, if you have, let’s say, a Chinese website, it would be...
Free Certificated MOOCs everywhere!

Free Certificated MOOCs everywhere!

Can I study online for free? MOOCs are online classes that anyone can take on the internet. Before the internet, students could take classes remotely, meaning they did not attend the class in person. This was called “distance education”. The first ever distance education class was advertised in 1728 in The Boston Gazette. The ad read: a new method of learning – lessons mailed weekly. The professor was Caleb Phillips and he taught “Short Hand” which, indeed, was a method of abbreviated writing. Since then, people have not stopped finding innovative and convenient ways to learn. Although this started with limited participation mailed lessons, we now have ended up with Massive Open Online Courses. MOOCs (Massive Open Online Courses) are the latest trend in distance education and learning. What are “MOOCs”? MOOCs are online classes available to people everywhere through open access on the internet. In addition, participation is unlimited so any number of people can take the same class. They can be on almost any topic. MOOCs often provide interactive education modules. Some MOOCs are worth academic credits, but most are not. Some may offer a certificate upon completion, like for instance, computer literacy. What MOOCs can I take? MOOC options are almost unlimited. Nowadays, there are so many online classes that it might be difficult to decide what to take. Options vary from the basics of digital photography, or arts and crafts like carpentry, however, you will find more complex topics like psychology, medicine or even physics and chemistry. Where do I find MOOCs of interest? There are many websites that offer them. Here is a list...
These Free Online Language Courses will make your life easier!

These Free Online Language Courses will make your life easier!

Free Online Language Courses Are you interested in learning a new language?  Learning languages has never been easier: Free Online Language Courses are here to help you make your dream come true. When thinking about learning a new language, we usually make up a list of excuses not to. One of them is “I don’t have the time to go to a language school”. There is also “I do not have enough money to pay for it”. This may have been true years and years ago, but not now. Thanks to technology and the Internet, all languages are at our fingertips! We are now able to study languages for free, online, at our own speed, and as many as we want.Yes, it’s true! There are many free online language courses that you can look up before deciding on one. Here we made a list of the four most popular free online language courses.   Read this information about the most popular and Free Online Language Courses: Website Pros Cons Languages Prices Duolingo   Duolingo itself is free.   Lessons go deep.   Speaking, writing, listening and reading exercises are equally balanced in each lesson and each language.   Good for long-term and committed learners.   Mobile app and website offer the same.   You can join clubs related to the language you are learning. Duolingo Plus, a more complete version of Duolingo, is paid.   Fast conversational skills are not developed, so it is not good for tourists trying to pick the language up before traveling.   There is no chat option to interact with native speakers. Spanish, French,...